Un dessin animé « Dis, c’est quoi la radiothérapie ? », a été réalisé au sein du département de radiothérapie du Centre Paul Strauss. Remis gracieusement en consultation, à chaque  enfant et parents, le DVD explique, étape par étape, le traitement par radiothérapie.

Le droit à être informé. Comme les adultes, les enfants atteints de cancer ont besoin d’une information médicale claire, adaptée à leur âge. Les parents ont besoin d’explications pour être rassurés et pour accompagner leur enfant en confiance. C’est pourquoi le Centre Paul Strauss qui traite environ une quarantaine d’enfants par an en radiothérapie, a souhaité créer un dessin animé à la fois ludique et didactique.

Les auteurs, Maud Legrand, illustratrice et Sylvain Dorange, réalisateur, sont tous deux diplômés de l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg. Le contenu médical a été pensé et écrit par un groupe pluriprofessionnel du département de radiothérapie du Centre auquel ont été associés les psychologues du département d’onco-pédiatrie de l’hôpital de Hautepierre. Il a été testé pendant plusieurs mois auprès des enfants et des parents venus en consultation de radiothérapie pédiatrique.

Les Lions Clubs de Saverne et de Phalsbourg et la Fondation des Lions Clubs de France ont financé ce projet à hauteur de 16 000 € grâce à la mobilisation de leurs membres en 2010 et 2011. Il a été récompensé par un CŒUR D’OR (distinction honorifique décernée aux plus importantes actions de don de soi). Les Lions Clubs vont étendre leur action au niveau national en offrant les DVD aux 16 Centres de radiothérapie pédiatrique répartis sur le territoire français.